光明网评论员：2023年临近尾声，许多年度词汇已经诞生。综合媒体报道看，韦氏词典、柯林斯词典、牛津词典等都评选出了年度热词，今年大火的“人工智能”几乎在各大平台都占据一席之地。

　　纽约的《柯林斯英语词典》近日宣布，“人工智能（AI）”当选今年年度单词；一年一度的、由商务印书馆主办的“汉语盘点”活动日前正式选出2023前五位字词，“智”入围年度国内字、“Chat GPT”入围年度国际词；《咬文嚼字》编辑部在沪发布2023年十大流行语，“人工智能大模型”入选。扫描一遍，各大评选的评价几乎抽象出了普通人面对人工智能的共同思考面向。

　　人工智能短时间释放的巨大影响力体现在各大榜单的解读中。《咬文嚼字》解读称，一系列基于大模型的人工智能应用相继问世，其中“Chat GPT”和“文心一言”等已在社会生产、生活方面产生了广泛的影响。《第一财经》的年度热词解读中，“AI”是新质生产力的组成部分，称“它既可以应用到传媒、咨询、广告、游戏等内容型行业，也可以嵌入到医疗、金融、制造、能源等技术性行业，能够加速各个领域的创新，人工智能不仅是当代科学技术中最为活跃且充满想象的组成部分，也是推动其他技术加速发展的巨大力量。”

　　人工智能既是科技革命、是新兴产业，也是伦理挑战、是哲学隐喻，带来了深度伪造技术、强化了后真相时代的特征，热词评选者同样表达了这一忧虑。英国《剑桥词典》评出了年度单词——“hallucinate（产生幻觉）”，其传统释义是“似乎看到、听到、感觉到或闻到不存在的东西，通常是因为健康原因或因为服用药物”，但现在词典给它新增了一个释义，即“人工智能产生的虚假信息”。美国《韦氏英语词典》近日公布2023年年度词汇“Authentic”，意思是真正的、真实的、确凿的，可靠的等等。词典编辑方在接受采访时表示，随着人工智能技术发展及深度伪造技术被滥用，2023年爆发了“真实性危机”，人们在质疑“真实”与否的同时，也更意识到其重要性。

　　给人工智能程序、算法下达的指令“prompt”（提示词），成为牛津词典年度词汇的候选词之一。它被形象地称作“咒语”或“咏唱”，其质量的优劣，决定了人工智能输出品质的优劣，因而这个词包含了一种“人与人工智能的关系”。这个关系正是今天人工智能带来的深层忧虑所在，商务印书馆年度字词的解说中这样形容“Chat GPT”：人类启动了人工智能，却结束不了人工智能；人类创造了Chat GPT，却又时刻战战兢兢于被Chat GPT所控制。“上帝能不能创造出一块他自己都搬不动的石头？”这个中世纪的神学诘问，在21世纪，“哐当”一声，重新砸向人类自身。

　　当然从语言角度看，人工智能不是一个单一词汇，而是一个语言丛，带来了一系列技术语言的日常化。2023年因为人工智能而在普罗大众中普及的词汇太多了，比如机器学习、深度学习、自然语言处理、数据挖掘等等等等。人工智能革命不仅开启了新赛道，更改变了所有赛道的玩法，包括日常语言的使用。沉淀为一句话——新技术带来了新语言。

　　（转载请注明来源“光明网”，作者“光明网评论员”）